HOME | 京都寺町通りの食品・生活雑貨セレクトショップ | 日本 | ZeroWasteKyoto

農家さんから届けられる宝石のような野菜
ビニール袋などかけず
ありのままの姿を見ていただきたい

私たちが見つけた
美味しい食品をあなたの食卓へ届けたい

この素敵な食物たちは
水、風、土、光が育んでくれた産物

その体系を保っている地球が悲鳴をあげていることを
一瞬でも良いから考えてみたい​

一歩ずつ、一口ずつ、地球に優しくなれたら
ゴミではなく笑顔が生まれていく

Jewel-like vegetables delivered by farmers without plastic bags.
We want you to see them as they are.
We want to bring you
We want to bring delicious food to your table.
These wonderful foods are made possible
This wonderful food is the product of water, wind, soil, and light.
I want you to think, if only for a moment, about the screams of the earth that sustains this system.
I want to think about it, even for a moment.
If we can be kind to the earth as the earth has kept being kind to us,
one step at a time, one bite at a time
Smiles, not garbage, will be born.